[[The story of Belén and Santi began a long time ago, and they travelled long and far together - from their homeland of Argentina, all the way to the northernmost tip of the Americas, Alaska. They had a small wedding ceremony in Alaska, but decided to have one more in the desert. Fire and ice, two opposing elements - I liked that idea very much - so it didn’t require too much persuasion for me to agree to do a wedding photoshoot for them in the Sahara desert of Morocco. They were extremely easygoing and do not really care what others think - as you can see, the groom didn’t even have a suit. They just do things their way :)///La historia de Belén y Santi comenzó hace mucho tiempo - juntos viajaron muchísimo, desde su tierra natal de Argentina, hasta el extremo más septentrional de América, Alaska. Ahí celebraron una pequeña ceremonia de boda, pero han decidido celebrar una más en el desierto. Fuego y hielo, dos elementos opuestos - me gustó mucho esa idea, por lo que ellos no tuvieron que persuadirme demasiado para que aceptara hacer una sesión de fotos de boda para ellos en el desierto del Sahara de Marruecos. Belén y Santi son extremadamente tranquilos y realmente a ellos no les importa lo que la gente piense - como puede ver, el novio ni siquiera usa traje. Simplemente hacen las cosas a su manera. :)///Príbeh Belén a Santi sa začal veľmi dávno a je naozaj nezvyčajný - cestovali spolu od svojho domu v Buenos Aires až po najsevernejší bod Ameriky - Aljašku. Tam mali komorný svadobný obrad, ale rozhodli sa mať ešte jeden - na púšti. Oheň a ľad, dva protichodné elementy - táto myšlienka sa mi veľmi páčila, preto ma nemuseli veľmi presviedčať a dohodli sme sa na svadobnom fotografovaní v marockej Saharskej púšti. Belén a Santiago sú veľmi pohodoví ľudia, ktorí veci robia tak, ako ich cítia. Je im v podstate jedno, čo si o tom myslia ostatní (ako vidíte, ženích nemal ani oblek :) ), ide o prežívanie momentu. Robia veci proste podľa seba. :)]]
[[I will let the pictures speak for themselves - we had a great time in the sand dunes of Erg Chebbi, enjoyed the sunset photoshoot and had a peaceful sunrise ceremony in the Sahara desert.///Que las fotos hablen por sí mismas: nos lo pasamos muy bien en las dunas de arena de Erg Chebbi, disfrutamos una sesión de fotos al atardecer y tuvimos una ceremonia tranquila de amanecer en el desierto del Sahara.///Nechám fotografie porozprávať príbeh - v dunách Erg Chebbi si užili krásne chvíle, večerné fotenie pri západe slnka a pokojné a dojímavé sľuby pri východe slnka na Saharskej púšti.]]
[[Enjoy the photos. :)///Disfruten las fotos. :)///Prajem príjemný zážitok. :)]]
