Contact US//EscribaNOS//Kontaktujte NáS

[[Welcome! Wedding photography, to me, is more than just a job – it's a way of being part of truly special moments and stories. Through photography, I've had the chance to travel the world, meet inspiring people, and experience unforgettable moments – from quiet vows in the mountains to joyful celebrations in distant corners of the world. Every wedding feels unique to me, and I always approach it with humility and genuine care.///¡Bienvenidos! Para mí, la fotografía de bodas es mucho más que un trabajo: es una forma de ser parte de momentos e historias verdaderamente especiales. Gracias a la fotografía, he tenido la oportunidad de recorrer el mundo, conocer personas inspiradoras y vivir momentos inolvidables – desde votos íntimos en las montañas hasta celebraciones llenas de alegría en lugares lejanos. Cada boda es única para mí, y siempre intento acercarme a ella con humildad y con sincero interés.///Vitajte! Fotografovanie svadieb je pre mňa niečo viac než práca – je to spôsob, ako byť súčasťou výnimočných chvíľ a príbehov. Vďaka fotografii som mal možnosť precestovať kus sveta, spoznať inšpiratívnych ľudí a zažiť momenty, na ktoré sa nezabúda – od pokojných sľubov v horách až po radostné oslavy v ďalekých krajoch. Každá svadba je pre mňa nová, jedinečná, a vždy sa snažím pristupovať k nej s pokorou a úprimným záujmom.]]

[[A long time ago, I discovered two great passions – wedding photography and travel. I’ve devoted most of my life to them and constantly try to connect both through photographing international weddings and destination celebrations. One of the outcomes of this was my project Wedding Travellers, where I documented 10 weddings across Latin America.///Hace ya tiempo descubrí dos grandes pasiones en mi vida: la fotografía de bodas y los viajes. Les he dedicado la mayor parte de mi tiempo y siempre intento combinarlas, especialmente al fotografiar bodas internacionales o celebraciones en el extranjero. Una de las expresiones de esa conexión fue mi proyecto Wedding Travellers, donde documenté 10 bodas a lo largo de América Latina.///Už dávno som v svojom živote objavil dve vášne – svadobnú fotografiu a cestovanie. Venujem im väčšinu svojho života a snažím sa ich prepájať, fotením medzinárodných svadieb a svadieb v zahraničí. Vyústením tejto snahy bol aj môj projekt Wedding Travellers, dokumentujúci 10 svadieb po celej Latinskej Amerike.]]

[[Among all those journeys, I was lucky enough to meet Yana – and we instantly knew we saw the world the same way. She's my wife, my soulmate, and the other half of our photo team. Each of us brings a different perspective, a different energy – one moment, two viewpoints, one shared vision. We always try to create a relaxed atmosphere, without forcing awkward poses, and during weddings, we blend in as much as possible – capturing events naturally, without disturbing them.///En medio de todos esos viajes, tuve la suerte de conocer a Yana, y supimos de inmediato que veíamos el mundo con los mismos ojos. Es mi esposa, mi alma gemela y la otra mitad de nuestro equipo fotográfico. Cada uno de nosotros aporta una mirada distinta, una energía diferente – un mismo momento, dos perspectivas, una visión compartida. Siempre buscamos crear un ambiente relajado, sin poses forzadas, y durante la boda intentamos ser lo más discretos posible, para capturar los momentos de forma natural sin interrumpir su flujo.///Najväčším šťastím bolo, že medzi všetkými cestami som stretol Yanu a hneď sme vedeli, že tento svet vnímame rovnako. Je mojou ženou, mojou spriaznenou dušou a druhou polovicou nášho foto tímu. Každý z nás má iný pohľad, inú energiu — jeden moment, dve perspektívy, jedna spoločná vízia. Pri fotení navodíme uvoľnenú atmosféru bez tlačenia do silených póz a na svadbe sa snažíme byť čo najnenápadnejší – prirodzene zachytávať dianie bez toho, aby sme ho narúšali.]]

[[And when we're not shooting weddings? We're driving through Asia and South America in what’s probably the craziest car in the world – documenting our own story along the way.///¿Y cuando no estamos fotografiando bodas? Viajamos por Asia y Sudamérica en lo que probablemente sea el coche más loco del mundo – documentando nuestra propia historia por el camino.///A keď práve nefotíme svadby? Jazdíme po Ázii a Južnej Amerike v najbláznivejšom aute na svete a dokumentujeme náš vlastný príbeh.]]

[[We don’t just want to deliver beautiful images. We want to tell your story – honestly, sensitively, and with a human approach. We’re based in the heart of Central Europe - Bratislava, Slovakia, but available to shoot worldwide. Whether you're getting married in the mountains, on the beach, or in your grandparents' backyard – we’ll be honoured to be part of it. I speak fluent English and Spanish – feel free to reach out for more information or a quote.///No solo queremos entregar fotos bonitas. Queremos contar tu historia – de forma honesta, sensible y con un enfoque humano. Vivimos en el corazón de Europa Central - Bratislava, Eslovaquia - pero fotografiamos en todo el mundo. Ya sea que te cases en la montaña, en la playa o en el patio de tus abuelos – será un honor acompañarte. Hablo inglés y español – no dudes en escribirme o llamarme si quieres más información o un presupuesto.///Nechceme len pekné fotky. Chceme vyrozprávať váš príbeh – úprimne, citlivo a s ľudským prístupom.

Sme z Bratislavy, ale nezáleží, či sa beriete na Slovensku alebo v zahraničí, v horách, na pláži, alebo na dvore starých rodičov – budeme poctení, ak budeme môcť byť pri tom. Hovorím plynule anglicky a španielsky – pokojne mi napíšte alebo zavolajte pre viac informácií alebo cenovú ponuku.]]

[[Let’s create something meaningful together.///Creemos algo especial juntos.///Poďme spolu vytvoriť niečo výnimočné.]]